Japanisch im Training / Japanese Training Terms

Japanische Begriffe, die im Training verwendet werden.
Sie werden im Rahmen des Trainings erklärt.

These are Japanese terms you will hear in training.
The meaning will be given by your teacher as you progress.

 

Befehle / Commands

Hajime! 始め(る)
Yame! 止め(る)

Maware Migi! 回れ 右 (回る)
Motoe! 戻(る)
Yôi! 用意
Mae dete 前出て(出る)
Kôtai 交代
Ichi Kôtai 一交代
Shi Uchi Kôtai 仕打交代
Ken Kôtai 剣交代
Jo Kôtai 杖交代
Onajiku 同じく
Mo Ikkai もう 一回

Rei! 礼
Naore 直れ
Sogo no Rei ..の礼
Owari 畢
Sore Made それ迄
 

Basis / Basics

Keiko 稽古
Kihon 基本
Kata 型 / 形
Uchi Komi 打ち込む
Suburi 素振り
Kamae 構え
Kazari 飾り

Honte 本手
Gyakute 逆手
Te-no-Uchi 手の内
Tehaba 手幅

Seiza 正座
Tatehiza 立て膝

Nukitsuke 抜き付け
Chiburi 血振
Nôtô 納刀

Uchi 打ち
Kessa Giri 袈裟切り
Tsuki 突き

Awase 合せ (合わせる)
Ai-Uchi 合打
Kiriotoshi 切り落とし

Ayumi-Ashi 歩み足
Tsugi-Ashi 次ぎ足
Irimi 入り身
Chokusen 直線
Kiba dachi 騎馬立
Sankaku 三角

Dame 駄目
 

Ort, Orientierung / Places

Dojo 道場
Kamiza 神座 / 上座
Shômen 正面
Joseki 上席 / 上関
Shimoseki 下席
 

Concepts

Ma-Ai 間合
Zanshin 残心
Metsuke 目付
Ri-Ai 理合
Shisei 姿勢
Ki-Ai 気合
Kime 決め
Kuszushi 崩し
Yoyu 余裕
Seme 攻め
Hyōshi 拍子
Isshin 一心
Ki-Ken-Tai (Ichi) 気剣体 (一)
Kokyû 呼吸
Reishiki 礼式
Shinken Shôbu 真剣勝負
Sun-Dome 寸止め

Sen 先
Go-no-Sen 後の先
 

Person, Körper /Person, Body

Uchidachi 打太刀
Shidachi 仕太刀
Sensei 先生
Senpai 先輩
Kôhai 後輩

Koshi 腰
Kubi 首
Hara 腹
Ashi 足

Hanmi 半身

Morote 諸手
Katate 片手
 

Waffen, Ausrüstung / Weapons, Equipment 

Jo 杖
Bokken 木剣
Ôdachi 大太刀
Kôdachi 小太刀
Iaitô 居合刀
Shinken 
真剣
Daishô 大小

Gi 着
Keiko Gi 稽古着
Obi 帯
Hakama 袴

Tsuba 鍔 / 鐔
Tsuka 柄
Saya 鞘
Habaki 鎺
Sageo 下げ緒
Koiguchi 鯉口
Menuki 目貫
Mune 棟
Shinogi 鎬
Monouchi 物打
Ha 刃
Hasuji 刃筋
Kissaki 切先
Josaki 杖先
Sori 反り
Nagasa 長さ
 

Haltung / Stance

Hasso 八相 (八双)
Seigan 正眼
Jôdan 上段
Chûdan 中段
Gedan 下段
Waki 脇
 

Sonstiges / Misc

Ryû 流
Ryû-ha 流派
Embu 演武
Gasshuku 合宿

Onegai shimasu お願いします